拙ブログでは、当初光世がタイトルを思いついた日にちを1963（昭和38）年（綾子41歳）1月12日としていたが、2014年4月21日に「1月22日」と訂正した。理由は以下のとおりである。
まず、1月12日をとっていた理由については、 『「氷点」を旅する』に収録された光世の随筆「小説「氷点」に思う」には次のような記述があったからである。
タイトルを「氷点」と提案したのも私（※引用者注：光世）である。一月十二日の朝、通勤の途次、私は乗り換えのバス停で、
（今朝は、氷点下何度くらいかな…）
と辺りを見まわし、
（氷点下……うん、綾子の小説、氷点はどうか）
と思ったことがきっかけであった。
その日、帰宅して、
「綾子、その小説『氷点』というタイトルにしてはどうか」
途端に綾子は声を上げ、
「あら、素敵ね。さすがは光世さんね」
と、大いに感服してくれた。綾子が「さすがは」と言ったことなど、すっかり忘れていたが、昨年何かの資料を探していて、偶然そんな記録を見つけた。
1月22日とするのは、『ごめんなさいといえる』（小学館）に併録された1963年1月22日の光世の日記には次のようにあるからである。
朝、綾子の小説の題、発案。
「氷点」綾子曰く「スバラシイ題デス。さすがはあなたです。」