湯の川の修道院

北海道函館市郊外にあるトラピスト会系の女子修道院「天使の聖母トラピスチヌ修道院」（通称「トラピスチヌ修道院」）のこと。日本初の女子修道院。１898年（明治31年）にフランスから派遣された8名の修道女によって創立された。

『ひつじが丘』：奈緒実の会話に出てくる。「ねえ、湯の川の修道院まで行ってみましょうか。あなたはまだ一度もいらっしゃってないでしょう？」